{
  "RecreateShape": "<a target=\"_blank\" href=\"https://www.turtlestitch.org/run\"> TurtleStitch </a>'de gösterilen deseni yeniden programlayın. Daha sonra projeyi kaydedin ve buraya yükleyin.",
  "RecreateShapeWithBlocks": "Gösterilen deseni programlayın. Kendi bloklarınızı kullanın. Daha sonra projeyi kaydedin ve buraya yükleyin.",
  "RecreateShapeWithCounting": "Gösterilen deseni programlayın. Kendi bloklarınızı ve sayma tekrarlarınızı kullanın. Daha sonra projeyi kaydedin ve buraya yükleyin.",
  "AnalyzeProgram": "Gösterilen programı indirin ve <a target=\"_blank\" href=\"https://www.turtlestitch.org/run\"> TurtleStitch </a> konumunda çalıştırın.",
  "ConfirmSteps": "Görev tamamlandı.",
  "workbookTitle": "Nakış makinesiyle programlamayı öğrenin",
  "section0Title": "Bölüm 0: Genel Bakış",
  "S0E1Title": "Çalıştayın amacı",
  "S0E1I1": "Amacımız bir alışveriş çantasını kendimiz nakışla süslemek. Çalıştay iki bölüme ayrılmıştır.",
  "S0E1I2": "İlk bölümde programlama yoluyla kalıpların nasıl oluşturulacağını öğreneceğiz. Bu çalışma kitabının 1'den 6'ya kadar olan bölümleri bu amaca yöneliktir; burada mevcut kalıplar öncelikli olarak yeniden programlanır. Ne kadar ileri giderseniz, desen oluşturmak için o kadar çok teknik öğreneceksiniz!",
  "S0E1I3": "İkinci bölümde kendimiz bir desen oluşturuyoruz ve çantanın içine işliyoruz. Burada daha önce öğrendiğimiz teknikleri kullanıyoruz. Bunu yapmak için atölyenin son saatine sahipsiniz!",
  "section1Title": "Bölüm 1: TurtleStitch",
  "Ex1Title": "Başlangıç ​​için basit bir program",
  "Ex1Instr1": "Aşağıdaki programdaki komutları okuyun ve bunun oluşturacağı şeklin neye benzeyeceğini tahmin edin.",
  "Ex1Instr2": "Program tarafından oluşturulan karakterin muhtemelen neye benzediğini açıklayın.",
  "Ex1Instr3": "Tahmininizi kontrol edin. <br> <br> Öncelikle yukarıdaki butonu kullanarak programı indirin ve dosya simgesine (📝) tıklayıp 'Open...' seçeneğini seçerek <a target=\"_blank\" href=\"https://www.turtlestitch.org/run\"> TurtleStitch </a>'de açın. Daha sonra yeşil bayrağa basarak programı çalıştırın.",
  "Ex1Instr4": "Bilgiler sonucun altında görüntülenir. Şekil için kaç ilmek ve ne kadar alan gerekiyor?",
  "Ex1Instr5": "Run programı tekrar tekrar çalıştırıyorum. Ne olacağını açıklayın.",
  "Ex2Title": "Çeşitlilik için ikinci bir program",
  "Ex2Instr1": "Aşağıdaki programı indirin ve birkaç kez çalıştırın.",
  "Ex2Instr2": "Ne olduğunu ve özellikle neyin farklı olduğunu açıklayın.",
  "Ex2Instr3": "Yeşil Run komutundaki sayıyı farklı değerlerle değiştirin ve bunun sonucu nasıl değiştirdiğini açıklayın.",
  "Ex2Instr4": "Run Stitch komutunu kaldırın ve onu bir Cross Stitch komutuyla değiştirin. Bu komuttaki sayıları da değiştirin ve bunun sonucu nasıl değiştirdiğini açıklayın.",
  "Ex3Title": "Bütün güzel şeyler üçlü gelir",
  "Ex3Instr1": "Aşağıdaki programı indirin ve çalıştırın (bir kez).",
  "Ex3Instr2": "pen up ve pen down komutlarının ne yaptığını açıklayın.",
  "Ex3Instr3": "'Go To' komutundaki sayıları değiştirin. Ne olduğunu ve x ile y değişkenlerinin ne işe yaradığını açıklayın.",
  "section2Title": "Bölüm 2: Tekrarlar",
  "S2E1Title": "Tekrar yoluyla daha güzel programlar",
  "S2E1I1": "Programdan neler çıktığını açıklayın",
  "S2E1I2": "'Repeat' bloğundaki sayıyı 3 olarak değiştirin ve ne çıkacağını açıklayın.",
  "S2E1I3": "'Repeat' bloğundaki sayıyı 6 olarak değiştirin ve ne çıkacağını açıklayın.",
  "S2E1I4": "'Repeat' bloğunun ne yaptığını kendi kelimelerinizle açıklayın.",
  "S2E2Title": "Daha zor bir örnek",
  "S2E2I1": "Dış ve iç 'Repeat' bloklarındaki sayıları değiştirin.",
  "S2E2I2": "Dış tekrar bloğundaki sayıları değiştirirseniz ne olur?",
  "S2E2I3": "İç 'Repeat' bloğundaki sayıları değiştirirseniz ne olur?",
  "S2E2I4": "Eğer iç 'tekrar' bloğundaki sayı her zaman 6 ise, anlamlı bir program elde etmek için neyi ayarlamanız gerekir?",
  "S2E3Title": "Programlama tekrarları",
  "S2E4Title": "Daha ileri egzersizler (gönüllü)",
  "S2E4I1": "Bu egzersizler biraz daha zordur. İsterseniz onları dışarıda bırakabilirsiniz. Daha sonra bir sonraki bölüme geçin.",
  "section3Title": "Bölüm 3: Özel Bloklar",
  "S3E1Title": "Kendi bloklarınızı yaratın ve kullanın",
  "S3E1I1": "<a target=\"_blank\" href=\"https://www.turtlestitch.org/run\"> TurtleStitch </a>'yi açın ve 'Other' bölümünde 'New Block' seçeneğini tıklayın. Ona 'Square' deyin",
  "S3E1I2": "Yeni bloğu aşağıdaki içerikle doldurun:",
  "S3E1I3": "Daha sonra bloğu şu şekilde çağırın:",
  "S3E1I4": "Neyi fark ettiğinizi açıklayın.",
  "S3E2Title": "Kendi bloklarınızı kullanın",
  "S3E2I1": "Kullandığınız blokların adlarını ve nasıl çalıştıklarını açıklayın",
  "S3E3Title": "Veri içeren kendi blokları",
  "S3E3I1": "Kendi bloklarınız da veri alabilir.\nBloğu değiştirmek için, içerik menüsünü açmak üzere sağ tıklayın ve ardından burada gösterildiği gibi \"düzenle\"ye tıklayın.",
  "S3E3I2": "Daha sonra blok adının sağındaki “+” işaretine tıklayın ve bir ad girin. Bu, bloğa giren verinin adıdır. Bu verileri blokta kullanabilirsiniz. Biri ayrıca bir “parametreden” söz ediyor:",
  "S3E3I3": "Resimdeki parametrenin adı nedir?",
  "section4Title": "Bölüm 4: Sayaçlı Repeats",
  "S4E1Title": "Tekrarları sayaçlarla analiz edin",
  "S4E1I1": "Tekrarlar yaparken, tekrarın kaç kez yapıldığını da sayabilirsiniz.",
  "S4E1I2": "Program tekrarları 'sayar'. Bunu hangi bloklarla yaptığını ve saymanın nasıl kullanıldığını açıklayın",
  "S4E1I3": "Program hala yapması gerekeni yapmıyor. Hatayı açıklayın.",
  "S4E1I4": "Hatayı düzeltin.",
  "S4E1I5": "Programın yeşil kısmının ne işe yaradığını açıklayın.",
  "S4E1I6": "Programı neden saymamak yerine sayarak daha güzel yazabileceğinizi açıklayın.",
  "S4E2Title": "Sayaçlarla tekrarları kullanma",
  "section5Title": "Bölüm 5 (İsteğe bağlı): Koşullar",
  "S5E1Title": "Ah...",
  "S5E1I1": "Dijital çalışma kitabı henüz tam olarak bitmedi. Lütfen sorumlulardan birinden basılı çalışma kitabını isteyiniz.",
  "section6Title": "Bölüm 6 (İsteğe Bağlı): Yineleme",
  "S6E1Title": "Ah...",
  "S6E1I1": "Dijital çalışma kitabı henüz tam olarak bitmedi. Lütfen sorumlulardan birinden basılı çalışma kitabını isteyiniz.",
  "section7Title": "Bölüm 7: Sonuç",
  "S7E1Title": "Başyapıtınız",
  "S7E1I1": "Önceki görevlerde programlama kalıpları için çeşitli teknikleri öğrendiniz. Artık hem tasarımda hem de programlamada yaratıcılığınız gerekiyor: Güzel bir desen oluşturun ve ardından buraya yükleyin.",
  "S7E1I2": "Desenin nakış olabilmesi için aşağıdaki özellikleri karşılaması gerekir:",
  "S7E1I3": "<div><ol>\n\t<li>Maksimum 20x20cm boyutunda olabilir</li>\n\t<li>Desende yalnızca tek renk kullanılabilir (siyah, kırmızı, yeşil, mavi) </li>\n\t<li> Dikişler birbirinden çok uzak veya çok yakın olmamalıdır. Gerekirse programdaki uyarılara dikkat edin veya bir amirinize bakmasını sağlayın.</li>\n<ol></div>",
  "S7E1I4": "Gözetmenlerden biri, deseni bir alışveriş çantasına işlemenize yardımcı olmaktan mutluluk duyacaktır. Eğer desen zamanında hazır olmazsa atölyeden sonra işleyip okulunuza göndereceğiz!"
}
